Die Sprache der Hände.
Gehörlose und ihre Gebärdensprache

Der mehrfach preisgekrönte Film gibt einen Einblick in die Lebenssituation von Gehörlosen. Er zeigt Szenen aus der Gehörlosenschule, dem mühsamen Artikulationsunterricht und die dagegenstehende lebendige Kommunikation auf dem Schulhof, Szenen aus dem Clubheim der Gehörlosen, vom Arbeitsplatz in einer Flugzeugwerft oder aus Lehrveranstaltungen an der Universität. Immer geht es um Gehörlose und ihre Kommunikation in Gebärdensprache direkt oder mit Hilfe eines Dolmetschers. Gerade die Szenen aus dem Alltags- und Familienleben machen das Video sehenswert, wird hier doch ein Blick zugelassen, der den meisten hörenden Menschen verwehrt ist.

Daneben bildet die Arbeit des Zentrums für Deutsche Gebärdensprache an der Universität Hamburg einen zweiten Schwerpunkt des Videos. Gezeigt wird die Entwicklung eines eigenen Computerprogramms und einer eigenen Schrift, des Hamburger Notations Systems (HamNoSys), das die exakte Beschreibung von Gebärden möglich macht und darüber hinaus die Grundlage für Wörterbücher und die Untersuchung der Gebärdensprachgrammatik bildet.

Dieser Film erhielt folgende Auszeichnungen: Deutschen Wirtschaftsfilmpreis 1991. Special Award magna cum laude 1991, 5th Medicine and Scientific Film Festival, Parma 1991. 1992 summa cum laude Jules-Ettienne-Marey-Preis – MEDIKINALE. Internationales Filmfestival für Medizin. 1992 summa cum laude SCARABÄUS – Kommunikationspreis des Bundesverbands der Pharmazeutischen Industrie.

Stumm, Rolf: Die Sprache der Hände. Gehörlose und ihre Gebärdensprache. VHS-Video, 1 Videokassette, Spieldauer 30 Min., Signum 1991. EUR 24,50

Erhältlich über jede Buchhandlung. Oder bestellen Sie diesen Titel schriftlich oder telefonisch direkt beim Signum Verlag.